"Takk en ég myndi ekki gera ūađ ūķtt líf mitt lægi viđ."
Ha az életem függne tőle, akkor se.
Guđ myndi ekki gera mér svo illt.
Arra ne számíts. Velem nem tesz ilyet az Isten.
Doktor, ég myndi ekki gera Ūetta.
Doktor.. én nem igazán tenném azt.
Hann myndi ekki gera þetta ef hann þyrfti ekki næringarinnar við.
De csak azért, mert fontos a bőséges táplálkozás.
Ég myndi ekki gera ūetta ef ég væri ūú.
A helyedben én nem tenném, haver.
Ég myndi ekki gera það þótt ég hefði ráð á því.
Én még akkor se vágnék bele, ha lenne ennyi pénzem a bankban.
Ég vil endilega eyđa meiri tíma međ Ūér en ég lofađi Ginu ađ ég myndi ekki gera neitt međ Ūér.
Én szeretnék több idot tölteni veled...... demegígértemGinának, hogy nem lesz semmi köztünk.
Ekki gera neitt sem ég myndi ekki gera.
Semmi olyat ne csinálj, amit én se tennék, oké?
Ūú sagđir ađ Ūađ væri frábært ađ ég kom međ Ūig hingađ og ađ Ron myndi ekki gera neitt svona.
Azt mondtad, örülsz, hogy idehoztalak, és Ron sosem tenne ilyet.
Ætli ég myndi ekki gera eitthvađ svipađ.
De valószinüleg akkor is így tennék.
Hann hefur alltaf sagt ađ hann myndi ekki gera ūađ.
Mindig is azt mondta, hogy nem.
Ef karl eins og Warren færi međ mig út, sem hann myndi ekki gera, hann færi bara međ stúlku í bķliđ.
Ha egy olyan fickó akarna randizni velem, amit persze nem akarna, ő csak le akarna fektetni.
En ef hann æki bíl sem lyktađi eins og ūinn eđa æki eins og ūinn, sem hann myndi ekki gera, ūvi ađ ūannig karl ūarf alltaf ađ aka á nũjum og flottum bíl.
De ha olyan illatú kocsit vezetne, mint a tiéd, vagy egy olyat, ami így megy, amit persze nem fog, mert egy ilyen fickónak mindig új, csicsás kocsi kell.
Ég myndi ekki gera þetta án góðrar ástæðu.
Erre most nincs időm, hogy elmagyarázzam. Nem tenném ezt, ha nem lenne életbevágóan fontos.
Heldurđu ađ ég sé manneskja sem myndi ekki gera ūađ?
Szerinted olyan vagyok, aki nem megy vissza?
Gerđu ekkert sem ég myndi ekki gera.
Ne csinálj semmi olyasmit, amit én sem tennék.
Gerđu eins og ūú vilt, en ég myndi ekki gera ūađ.
Nos, tégy amit akarsz, de én nem tenném.
"Páskakanínan myndi ekki gera ūađ" og "Páskakanínan á ađ vera fullkomin."
"Egy húsvéti nyuszi nem csinál ilyet. A húsvéti nyuszi tökéletes."
Ekki gera eitthvađ sem ég myndi ekki gera!
Semmit ne csináljatok, amit még én se tennék meg!
Ūegar öllu er á botninn hvolft, ef hægt er ađ gera hjķliđ auđveldara í akstri, hver myndi ekki gera ūađ fyrir heilbrigđan ökuūķr?
Viszont nézhetjük úgy is, hogy ha képesek könnyebben kezelhetővé tenni a motort, akkor miért nem keresnek hozzá ép vezetőt?
Og ég myndi ekki gera ūetta ef ūú hefđir unniđ vinnuna ūína.
És nem kéne ezt csinálnom, ha ön jól végezné a munkáját!
Ég myndi ekki gera bræđrum mínum og systrum ūađ.
Én sose tennék ilyet a testvéreimmel!
Ég myndi ekki gera ūetta ef ūađ væri ekki nauđsynlegt.
Nem tenném, ha nem lenne rá szükség.
Það sem þeir gátu jafnvel gert með vitneskju um að þeir höfðu lifað og höfðu vitað og gert það sem nú er vitað að væri gert myndi ekki gera þeim kleift að gera það sama við breyttar aðstæður.
A legtöbben, ha tudták volna, hogy éltek és tudták, és megtették, amit most ismertek, az nem teszi lehetővé számukra ugyanazt a dolgot a megváltozott körülmények között.
Eins og pabbi hans, elskaði hann frændi hans sárt og það var ekki neitt sem hann myndi ekki gera fyrir hann.
Mint az apja, szerette unokaöccse drágán, és nem volt semmi, hogy nem tesz érte.
0.28342819213867s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ha az életem függne tőle, akkor se. 